第 15 章魁地奇决赛THE QUIDDITCH FINAL他 他给我送来了这个。赫敏说着把那封信拿给了他们。哈利接了过来。这张羊皮纸是湿的......

Зрители орали так громко, что охрипли. Преимущество Гриффиндора т...

Гарри резко развернул метлу, чтобы посмотреть, как Флинт направля...

За завтраком Вуд требовал от всех игроков поесть как можно плотне...

Хуже всего приходилось Гарри. Слизеринцы подставляли ему подножк...

О господи! воскликнула Гермиона. Неужели опять Грим? Просто смешн...

Гермиона как ни в чём не бывало крепко спала, уронив голову на уче...

Глава 15Финальный матч Он он вот, прислал мне, сказала Гермиона, пр...

第 14 章斯内普的妒忌SNAPES GRUDGE那 天夜里，格兰芬多楼里的人都没有睡觉。他们知道城堡再次被搜查了，整个格兰芬多院的人......

Гарри не понимал, о чём говорит Северус Снегг, Люпин, по-видимому,...

Мне это дал Рон. Хорошо бы Рона предупредить до того, как Снегг ег...

Гарри был здесь всего один раз, тогда положение тоже было не из лу...

Вот- вот прилетит от отца сова с известием, разглагольствовал Мал...

Пока! крикнул он Рону. Увидимся, когда вернёшься!Рон улыбнулся и п...

Привет, Хагрид! Ты, наверное, хочешь узнать, как всё было в ту ночь?...

Глава 14Месть СнеггаВ ту ночь никто в башне Гриффиндора не спал. Вс...

第 13 章格兰芬多对拉文克劳GRYFFINDOR VERSUS RAVENCLAW看上去罗恩和赫敏的友谊就此结束了。两人都气得不得了，哈利不知道他......

Праздник закончился в час ночи; пришла профессор МакГонагалл, оде...

Прозвучал свисток мадам Трюк. Гарри круто развернулся и увидел, к...

На поле выходили под оглушительные аплодисменты. Когтевранцы в г...